

transcription:
Dunedin NZ Jul 14
Dear Mother,
I will be up on Satauarday (?) if all is well then
is too of them laid (?) up with the cold
hope this finds you both well
Jeannie
Mrs G Friend
I don’t fully understand the writing so if you think I missed out on something, let me know. Blurring the address for privacy.
Looks like a time stamp from 2014 but the postcard looks older so it could have been received July 14th, for a different year. Upon checking, the stamps look like it was issued in 1906 – 1926, as per this trace: https://collectables.nzpost.co.nz/king-edward-vii-and-dominion/
So this might be from 1914, not 2014! 😲 This is all sorts of amazing!